Prevod od "sempre comigo" do Srpski


Kako koristiti "sempre comigo" u rečenicama:

Nos próximos dias, quando sentir o vazio, saiba que poderá contar sempre comigo.
U danima koji dolaze, kad osetiš prazninu, znaj da uvek možeš računati na mene.
Sempre comigo, como um velho amigo... para me lembrar que eu não sou o barão de Varville.
Uvijek uz mene, poput prijatelja...... damepodsjeæakako nisam barun de Varville.
Ela queria tomar as decisões, tinha de estar sempre comigo.
Htela je o svemu da odluèuje, uvek je bila uz mene.
Aqui mesmo, abraço o seu calor... e o seu espírito está sempre comigo nas muralhas.
Ovde je, držim njenu živu toplinu a njen duh je uvek sa mnom na bedemima.
Mas posso lhes assegurar que ele está sempre comigo.
Ali mogu vam reæi to da je moj pas uvijek sa mnom.
Resolvi encolher o Tiki Man para carregá-lo sempre comigo.
Odluèio sam. Smanjit æu Tiki Mana, da ga uvijek mogu nositi sa sobom.
Está sempre comigo e não me olha.
Kako to, uvek si blizu mene pa nista.
Está sempre comigo, como um mau vício.
On je uvijek sa mnom, kao loša navika.
É a maldição de Vincenzo, está sempre comigo.
To je Vinèencovo prokletstvo. Uvek je uz mene.
Brilha no escuro para Jesus poder estar sempre comigo.
Svetli u mraku, tako da je Isus uvek sa mnom.
E está sempre comigo, mas preciso de um amigo real.
Uz mene si kao i uvek, ali potreban mi je pravi prijatelj.
Por isso, o carrego sempre comigo.
Zato ga uvijek držim blizu sebe.
De alguma forma, eu sei, ele está sempre comigo
Nekako znam da je uvijek sa mnom
E acho que o problema não é sempre comigo.
I znaj da nisam jedina. - Požuri se!
Em tudo o que eu quis na minha vida... e em todos os sarilhos em que me meti, tive-o sempre comigo para me ajudar.
Sve što sam željela u životu, ako sam upala u nevolju, otac mi je bio pri ruci.
E eu estou sempre comigo, por isso queria estar em Nova Iorque.
A sa sobom sam, ma gde god bila, tako da želim da sam u New Yorku sada.
Eles estiveram sempre comigo durante o tempo que passei no hospital ou aguardando nas salas de espera quando eu estava em operação.
Za vreme svega ovoga oni su sedeli pored mog kreveta u bolnici ili me cekali kada sam bio u pozorištu.
Isso significa que vi tudo e levarei isso para sempre comigo.
Mislim, ja sam to vidio i to æu uvijek pamtiti.
Me prometa que estará sempre comigo, Temudjin.
Ja zelim uvek biti s tobom Temujin.
E ter ele aqui me faz pensar que você está sempre comigo.
I imati ga ovde cini da se osecam kao da si uvek sa mnom.
Você deve ficar sempre comigo... para impedir minha ruína.
Moraš uvijek ostati sa mnom... kako bi sprijeèila moje uništenje.
Estava alucinando com ele e não podia imaginar uma hora que ele não estivesse sempre comigo.
Halucinirala sam oko toga i nisam mogla zamisliti vrijeme kad to nije bilo konstantno samnom.
Você está sempre comigo porque você não gosta de ficar sozinho.
Zato jer si uvek sa mnom, jer ne možeš biti sam.
Na minha visão, eu brigava sempre comigo mesmo na guerra.
U mom košmaru, stalno sam se borio protiv sebe samog. U ratu.
Agora anda sempre comigo, porque se não, quando conto a história, ninguém acredita.
Uvek nosim ovo sranje sa sobom jer kad god isprièam tu prièu niko mi ne veruje.
Sei que ele está sempre comigo.
Znam da je uvijek sa mnom.
Ter você como conselheiro, quer dizer que estará sempre comigo.
Kada bih ti ja bio_BAR_kraljevski savetnik to bi znaèilo da možeš_BAR_da budeš sa mnom sve vreme.
Promete que vai estar sempre comigo, pai?
Obeæavaš da æeš uvek biti tu za mene, tata?
Reze por sua própria alma, Dante, pois ela ficará congelada para sempre comigo abaixo do Cócito.
Moli se za svoju dušu, Dante, jer će se zarmznuti zauvek u Kokitu pod nama.
Pessoal, desde que eu era deste tamanho, ele está sempre comigo.
Момци, откад сам био за то велико, то је увек била за мене.
Me promete que estará sempre comigo para me proteger?
Obeæaj da æeš uvek biti tu da me zaštitiš?
E está sempre comigo quando é a vez de ninguém.
Pitam se zašto si sa mnom ako ti se niko ne sviđa.
Se essa foi a sua jogada, vai morar pra sempre comigo, Fran.
Ako tako muvaš, živeæeš zauvek sa mnom.
Meu poderoso Deus, esteja comigo e sempre comigo.
О свемоћни Боже, буди уз мене у овим тренуцима.
Vou te mostrar o que levo sempre comigo.
Pokazaæu ti šta uvek nosim sa sobom.
Irei carregar nossa relação sempre comigo.
Ћу носити наш однос са мном, без обзира на све.
Minhas raízes me moldaram e minha cultura estará sempre comigo.
Моје порекло ме је обликовало, а моја култура остаје овде са мном.
4ª Voz: Toda a manifestação de carinho e emoção que veio do nosso país é algo que realmente vai ficar para sempre comigo.
Glas 4: Sav izliv naklonosti i emocija koji je isplivao iz naše države bio je nešto što će zauvek ostati u meni.
3.2740790843964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?